The series was initiated by a memorial picture, a picture from my father`s photo album.
The photo was captured when my father was doing his mandatory military service during the war, a war with which my first encounter was made through this photo.
The photo always filled me up with a deep fear, the fear of the pulled trigger and him being killed.
این مجموعه با یک عکس یادگاری آغاز میشود، عکسی از آلبوم پدر .
از دوران سربازی او در جنگ، جنگی که اولین مواجهه ی من با آن از همین عکس آغاز شد و همیشه در کودکی با دیدن آن ترس تمام وجودم را فرا میگرفت، ترس از شلیک شدن اسلحه و کشته شدنش .
The fear was with me all my childhood years until many years later that I found myself in the actual experience and atmosphere of that picture.
Now, it was my turn to become a soldier, a soldier witnessing a critical period of time. And again I was fearing lest the trigger was pulled, this time on my generation.
The series is a consequence of this period.
Masih Mostajeran
Born in 1989
این ترس در تمامی سالهای کودکی ، همیشه همراهم بود ، تا اینکه سالها گذشت و آن تجربه و فضای عکس برای من اتفاق افتاد. حال ، نوبت سرباز شدن من بود،سربازی در یک دوران بحرانی و دوباره ترس از شلیک شدن آن اسلحه این بار برای نسل من .
این مجموعه حاصل این دوران است.
مسیح مستاجران
متولد 1368 خورشیدی